A versão em português do livro Cradle to Cradle, um dos clásicos no conceito de redesenhar modelos de gestão sustentável, foi lançada na Sustainable Brands Rio 2014.

Autoria do arquiteto William McDonough e do químico Michael Braungart, foi considerado pela universidade de Cambridge, no Reino Unido, um dos cinquenta livros mais importantes do gênero.

O prefácio do “Cradle to Cradle: criar e reciclar ilimitadamente”, foi escrito pelo fundador do EPEA Brasil, Alexandre Fernandes. O EPEA é uma rede que trabalha na prática com o conceito no desafio da inovação junto a líderes e equipes no país.

O conceito Cradle to Cradle – do berço ao berço – é um dos principais da nova economia circular e apresenta meios de fechar o ciclo das cadeias produtivas da mesma forma como se fecham os ciclos da natureza, onde o lixo não existe, tudo é reaproveitado, já que o fim de um ciclo é o início de outro, já que o que seria resíduo serve, na verdade, para ser assimilando pelo meio para realimentar o início de outro ciclo.

Eliminar o conceito lixo, fazer escolhas por energias renováveis e celebrar a diversidade, valorizando as espécies, a cultura e a inovação, são os três princípios fundamentais do conceito.

O conceito virou certificação de produtos, uma das mais exigentes do mercado, com um programa de critérios administrado e emitido pelo Cradle to Cradle Product Innovation Institute – C2CPII, localizado na Califórnia, EUA – que verifica e atesta a segurança dos produtos para a saúde humana e ambiental, o design para a reciclabilidade e processos de fabricação responsáveis e benéficos.

Tal certificação foi acrescentada como um dos critérios para obtenção de pontos no LEED v4, selo de construções sustentáveis.

Veja no vídeo um resumo do livro Cradle to Cradle(em inglês) :

O livro é uma leitura imprescindível para quem se interessa pelo tema da sustentabilidade.

Fontes: SBRio2014 e  EPEA Brasil